Despliegue en escritorio

Para acceder desde un dispositivo de escritorio, un cliente XMPP recomendado es Gajim: https://gajim.org/
Tras instalarlo (información en la página anterior) y abrirlo, pedirá las credenciales XMPP. El usuario es el nombre de usuario, seguido de @pinguinolibre.net. Por ejemplo, usuario@pinguinolibre.net
Tras introducir las credenciales, se da a iniciar sesión, y los registros DNS se encargan de toda la magia.
Con esto ya quedaría todo operativo y listo para usarse.

Despliegue en dispositivo móvil

Para acceder desde un dispositivo móvil (sólo se tiene en cuenta Android, si tienes fantasías de dominación financiera búscate la vida) hay que instalar un cliente XMPP como Conversations: https://conversations.im/
Conversations está disponible en F-Droid, el primer paso será descargar e instalalar el APK de F-Droid: https://f-droid.org/
Una vez instalado F-Droid, sencillamente es buscar e instalar Conversations dentro del mismo. Seguidamente se puede abrir la aplicación e introducir las credenciales XMPP. EL nombre de usuario sería acabado en @pinguinolibre.net, por ejemplo usuario@pinguinolibre.net
Tras introducir la contraseña e iniciar sesión el sistema DNS se encarga de toda la magia. Con esto estaría todo listo para funcionar.